Coucou ! Ça va ?
Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française!
Hoje, vamos ouvir um diálogo entre dois amigos que conversam sobre seus planos e resoluções de ano novo. Quais são os sonhos deles para o futuro? E que tempo verbal eles usam para conjugar as orações?
Prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir abaixo o conteúdo extra com a transcrição e tradução do diálogo e a expansão de vocabulário!
Profites-en bien !
LE DIALOGUE
A: En 2022 je vais apprendre l’italien, c’est mon rêve !
A: Em 2022, vou aprender italiano, é meu sonho!
B: Moi je rêve de connaître l’Inde.
B: Eu sonho em conhecer a Índia.
A: Ah trop bien aussi ! Mais pourquoi l’Inde ?
A: Muito legal também! Mas por que a Índia?
B: Parce que je suis amoureux de ma prof de yoga.
B: Porque eu estou apaixonado pela minha professora de yoga.
A: Et elle vient de l’Inde ?
A: E ela é da Índia?
B: Bah, non, elle est américaine mais je crois que ça va l’impressionner !
B: Ah, não, ela é americana, mas acho que isso vai impressioná-la!
On gagne du vocabulaire / Ganhando vocabulário
No episódio de hoje, falamos sobre sonhos e resoluções, usando o tempo de conjugação em francês futur proche. A construção é bem simples: basta conjugar o verbo ALLER (ir) no presente + um verbo no infinitivo.
Confira aqui abaixo mais alguns exemplos:
Je vais faire les courses.
Eu vou fazer compras (de mercado).
Tu vas regretter ta décision.
Você vai se arrepender da sua decisão.
Il va sortir avec une fille.
Ele vai sair com uma menina.
Nous allons voyager ensemble.
Nós vamos viajar juntos.
Vous allez faire quoi ce soir ?
Vocês vão fazer o que hoje à noite?
Elles vont regarder un film.
Elas vão assistir um filme.
Merci et à la prochaine !
