¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? ¡Es un gusto enseñarte a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!
Hoje você vai ouvir um diálogo entre Pilar e Germán, que são amigos espanhóis e estão conversando sobre qual é a melhor paella, tentando convencer um ao outro de que uma é mais gostosa que a outra.
Enquanto escuta a conversa você vai descobrir mais sobre a cultura espanhola e a paella, vai praticar estruturas comparativas, vai aprender vocabulário para falar de comidas e muito mais
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Diálogo
Pilar: ¡Es la valenciana, sin duda! La paella valenciana es la mejor.
Germán: No, Pilar. La de marisco es más sabrosa. ¿Y la de carne? ¡Riquísima!
Pilar: Seamos racionales, Germán. La valenciana es la original.
Germán: No, no, no. Todas son importantes para la cultura española. Cada una a su manera.
Pilar: Tienes razón. Dejemos de pelear. ¡Todas son deliciosas!
Germán: Con conejo, pollo, mejillón, gamba, o lo que sea… ¡Me encanta comer paella!
Traducción | Tradução
Pilar: É a valenciana, sem dúvida! A paella valenciana é a melhor.
Germán: Não, Pilar. A de frutos do mar é mais saborosa. E a de carne? Gostosíssima!
Pilar: Sejamos racionais, Germán. A valenciana é a original.
Germán: Não, não, não. Todas são importantes para a cultura espanhola. Cada uma do seu jeito.
Pilar: Você tem razão. Vamos deixar de brigar. Todas são deliciosas!
Germán: Com coelho, frango, mexilhão, camarão, ou o que for… Eu adoro comer paella!
Ampliando tus conocimientos | Ampliando seus conhecimentos
Comparativos
La de marisco es más sabrosa que la valenciana.
A de frutos do mar é mais saborosa que a valenciana
El chocolate es menos saludable que una manzana.
O chocolate é menos saudável que uma maçã.
Mi taza es más pequeña que la tuya.
A minha xícara é menor que a sua.
Tu botella es más grande que la mía.
A sua garrafa é maior que a minha.
Mi comida es mejor que la de mi hermana.
A minha comida é melhor que a da minha irmã.
El pollo es peor que los mariscos.
O frango é pior que os frutos do mar.
Intensificando palavras com a terminação -ísimo / -ísima
La comida está buenísima.
A comida está boníssima
Este restaurante es carísimo.
Este restaurante é caríssimo.
Las verduras están sabrosísimas.
As verduras estão saborosíssimas.
Los cocineros son inteligentísimos.
Os cozinheiros são inteligentíssimos.
Verbo encantar
¡Me encanta comer paella! (yo)
Eu adoro comer paella!
¡Te encanta comer gamba! (tú/vos)
Você adora comer camarão!
¡Le encanta comer pollo! (usted/él/ella)
O senhor/A senhora/Ele/Ela adora comer frango!
¡Nos encanta comer cerdo! (nosotros/nosotras)
Nós adoramos comer porco!
¡Os encanta comer legumbres! (vosotros/vosotras)
Vocês adoram comer legumes!
¡Les encanta comer frutas! (ustedes/ellos/ellas)
Vocês/eles/elas adoram comer frutas!
Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de espanhol!
Nos vemos en el próximo episodio.
¡Hasta luego!
