Hallo!
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão!
No episódio de hoje, temos uma situação um tanto complicada com o Helio: ele queria apenas curtir um drink em um bar, mas uma briga aconteceu e a sua diversão foi interrompida.
Descubra vocabulários relevantes sobre esse assunto enquanto escuta essa história!
Viel Spass dabei!
Das Gespräch | O diálogo
A: Was ist denn passiert?
B: Es gab eine Kneipenschlägerei zwischen 3 Typen.
A: War es was Ernstes? Draußen steht ein Polizeiauto.
B: Glücklicherweise wurde niemand schwer verletzt. Aber einer der Jungs hat ein blaues Auge.
A: Oje, ich wollte nur einen Drink in meiner Lieblingsbar genießen….
TRADUÇÃO
A: Was ist denn passiert?
O que aconteceu?
B: Es gab eine Kneipenschlägerei zwischen 3 Typen.
Foi uma briga de bar entre três caras.
A: War es was Ernstes? Draußen steht ein Polizeiauto.
Foi sério? Lá fora tem um carro de polícia.
B: Glücklicherweise wurde niemand schwer verletzt. Aber einer der Jungs hat ein blaues Auge.
Por sorte, ninguém ficou muito ferido. Mas um dos caras saiu com um olho roxo.
A: Oje, ich wollte nur einen Drink in meiner Lieblingsbar genießen….
Ah… eu só queria aproveitar uma bebida no meu bar favorito…
Wortschatzerweiterung | Expansão de vocabulário
– Passiv im Präteritum
Voz passiva no passado
Ich wurde nicht eingeladen.
Eu não fui convidado.
Die E-mail wurde gesendet.
O e-mail foi enviado.
Das schöne Haus wurde gebaut.
A casa bonita foi construída.
Die Verträge wurden nicht verlängert.
Os contratos não foram renovados.
– Sätze mit “Es gab” (Immer mit Akkusativ)
Frases com “Es gab” (Sempre com acusativo)
Es gab einen Brand im Distrikt acht.
Houve um incêndio no distrito oito.
Es gab ein Problem bei der Arbeit.
Houve um problema no trabalho.
Es gab eine andere Lösung für diesen Fehler.
Havia uma outra solução para este erro.
Es gab eine Planänderung.
Houve uma mudança de planos.
Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada!
Bis gleich!
