Hello, everyone! How’s it going?
Welcome to our podcast Walk ‘n’ Talk Essentials! Neste episódio, você vai ouvir duas mulheres conversando sobre a volta às aulas e uma lista de materiais. Você vai expandir seu vocabulário aprendendo diversos nomes de materiais, além de algumas expressões bem usadas por nativos. Come check it out!
ARTIGO
No episódio de hoje, você ouviu um diálogo cheio de palavras novas! Aqui, você pode ler a transcrição do diálogo, sua tradução, e uma sessão de expansão de vocabulário com todas as coisas novas que você aprendeu com a profª. durante o episódio!
DIÁLOGO
Kathy: I heard Joe is going to high school now.
Kathy: Ouvi que o Joe vai para o ensino médio agora.
Lizzy: He is! And now he wants me to buy him colorful pens, paint brushes, play dough, clay, glitter…
Lizzy: Vai mesmo! E agora ele quer que eu compre canetas coloridas, pincéis, massinha de modelar, argila, glitter…
Kathy: Hold on. Play dough… clay… glitter? But he’s in high school!
Kathy: Espere aí. Massinha de modelar… argila… glitter? Mas ele está no ensino médio!
Lizzy: I know! He is taking art classes!
Lizzy: Eu sei! Ele vai ter aulas de artes!
Kathy: Oh, that explains a lot! Well, he definitely has a gift for art!
Kathy: Ah, isso explica bastante. Bom, ele definitivamente tem um dom para arte.
Lizzy: I think so too! Since he was a little boy I knew he would be a great artist some day.
Lizzy: Eu também acho! Desde quando ele era pequeno, eu sabia que ele seria um grande artista um dia.
EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO
Estágios da educação
Primary School – Ensino primário
Elementary School – Ensino fundamental
High School – Ensino médio
College – Faculdade
Nos E.U.A, existem 4 anos no ensino médio, e cada um recebe um nome, olhe só:
Freshman é o primeiro ano do ensino médio;
Sophomore é o segundo ano do ensino médio;
Junior é o terceiro ano do ensino médio;
Senior é o quarto e último ano do ensino médio.
Essa nomenclatura pode ser usada para falarmos tanto do período escolar quanto dos alunos que estão cursando cada etapa do high school. Take a look (Dê uma olhada):
Bob is only a sophomore, but he’s already saving up for college.
Bob está apenas no segundo ano do ensino médio, mas ele já está guardando dinheiro para a universidade.
Maria will be a senior next year.
Maria estará no último ano do ensino médio, no próximo ano.
Vocabulário
Pen – Caneta
Pencil – Lápis
Rubber / Eraser – Borracha
Paint brush – Pincel
Clay – Argila
Playing dough – Massinha de modelar
Glitter – Glitter
Scissors – Tesoura
Notebook – Caderno
Pencil case – Estojo
Ruler – Régua
Colored pencil – Lápis de cor
Novas expressões
Hold on – Espera aí. / Espere aí. / Espere.
Hold on, my phone is ringing.
Espera aí, meu telefone está tocando.
Hold on, don’t go yet.
Espere, não vá ainda.
Hold on! Let me check.
Espera aí! Deixe-me checar.
To have a gift for something –Ter um dom para alguma coisa.
He has a gift for art.
Ele tem um dom para arte.
Have you listened to her singing? She has a gift for it.
Você a ouviu cantar? Ela tem um dom pra isso.
