Hey there! How’s it going?
Welcome to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos acompanhar uma aluna em seu primeiro dia de aula de atuação. Ela vai perguntar várias coisas para o professor, talvez até coisas demais. Você poderá repetir tudinho e praticar bastante a sua pronúncia! Assim, quando você precisar perguntar sobre alguns materiais na aula, você já estará preparado(a)!
Aproveite bastante para praticar sua pronúncia repetindo as palavras depois da teacher Becs. Ouça o episódio quantas vezes quiser até estar com as expressões na ponta da língua! Let’s get started!
Dialogue
Mr Andrews: Welcome to acting for beginners!
Bem-vindos à atuação para iniciantes!
Gina: Mr Andrews? Do we need our notebooks?
Sr. Andrews? Nós precisamos dos nossos cadernos?
Mr Andrews: Attention, everyone! You do not need your notebooks because you will not write anything!
Atenção, todo mundo! Vocês não precisam dos seus cadernos, pois vocês não escreverão nada!
Gina: Mr Andrews? Do we need our laptops?
Sr. Andrews? Nós precisamos dos nossos notebooks / laptops?
Mr Andrews: No, dear, you do not need your laptops. Today we will…
Não, querida, vocês não precisam dos seus notebooks. Hoje nós vamos…
Gina: Mr Andrews?
Sr. Andrews?
Mr Andrews: Yes, Gina.
Sim, Gina.
Gina: Do we need our water bottles?
Nós precisamos das nossas garrafas de água?
Mr Andrews: The only thing you need now is to pay attention. Can you do that?
A única coisa que vocês precisam agora é prestar atenção. Vocês podem fazer isso?
Beginner
Essa palavra é um exemplo de uma construção de palavra no inglês: a adição do -ER, depois de um verbo, para transformar a palavra em objeto que se refere a quem realiza aquela atividade. O verbo “iniciar” é “begin” e, com o -ER, se torna “beginner” e significa “iniciante”. Existem também muitas profissões que são descritas por esse tipo de palavra. Vamos ver mais alguns exemplos:
Jane wants to be a teacher when she grows up. (Verbo ensinar: teach.)
A Jane quer ser uma professora quando ela crescer.
Julio is an amazing dancer and he created this choreography. (Verbo dançar: dance.)
O Julio é um dançarino incrível e ele criou esta coreografia.
I’m helping Rob pay for his driver’s license.
Estou ajudando o Rob a pagar pela carteira de motorista dele.
Emily Dickinson is my favorite writer.
A Emily Dickinson é a minha escritora favorita.
We need to find a buyer for this house soon.
Precisamos encontrar logo um comprador para esta casa.
Mr. Andrews
No episódio, falamos sobre o fato de que, em países falantes de inglês, chamamos os professores pelo sobrenome antecedido de Mr. (senhor), Mrs. (senhora) ou Ms. (senhora/senhorita). Quando não se sabe ao certo a idade e o estado civil, é preferível usar o Ms. para professoras mulheres, já que é uma opção neutra.
A exceção a esse caso são os professores de ensino superior que são chamados de “professors”.
Então, se o nome da sua professora for, por exemplo, Emily Parker, você diria:
Excuse me, Ms. Parker, I need help.
Com licença, srta. Parker, eu preciso de ajuda.
Mas, se a Emily fosse sua professora em uma universidade, isso se tornaria:
Excuse me, Professor Parker, I need help.
Com licença, professora Parker, eu preciso de ajuda.
Se fosse um professor, chamado Nickolas Ramsey, você chamaria ele assim:
Mr. Ramsey, can I use a calculator during the test?
Sr. Ramsey, eu posso usar uma calculadora durante a prova?
E, se ele fosse seu professor na universidade:
Professor Ramsey, can I use a calculator during the test?
Professor Ramsey, eu posso usar uma calculadora durante a prova?
Water Bottle
E nosso último detalhe é uma coisa que acontece muito no inglês, que é o uso de um objeto para descrever outro objeto, como fazemos em “water bottle” na qual o objeto “water” está qualificando o objeto “bottle”! Existem várias combinações desse tipo que aparecem em conversas do cotidiano, olhe só mais alguns exemplos:
We need a new washing machine, but I don’t have money.
Nós precisamos de uma máquina de lavar nova, mas eu não tenho dinheiro.
Jack is working as a travel agent now.
O Jack está trabalhando como agente de viagens agora.
She has an apple tree in her backyard.
Ela tem uma macieira no quintal dela.
I’m going to wait for you in the training room.
Eu vou esperar você na sala de treinamento.
Espero que este conteúdo possa ajudar você a entender e usar essas expressões! Não se esqueça de que você pode ouvir o episódio e ler o diálogo quantas vezes quiser para praticar em voz alta! Quanto mais você praticar, melhor vai ficar sua pronúncia e sua escuta! Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos por aqui e em nossas redes sociais.
Até a próxima!
