Hi there!
Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos acompanhar uma garota que está procurando seu journal, que ela perdeu pela casa. Aliás, você sabe a diferença entre diary e journal? Vamos falar sobre isso neste episódio, além de aprender sobre partes da casa, como formar frases no passado e, é claro, praticar bastante a pronúncia! Então bora soltar a voz e praticar! Let’s do it!
Ah, não se esqueça de conferir o material de apoio logo abaixo!
Diálogo
Meghan: Did you see my journal? I think I left it in the living room.
Diana: Is it the mint green one? I just saw it in your room.
Meghan: No, that’s my diary.
Diana: Isn’t that the same thing?
Meghan: No, a diary is where I record my thoughts, a journal is a mix between a calendar, an agenda, a task list and whatever else.
Diana: Oh. I didn’t know that. I don’t know where it is then. Where did you last have it?
Meghan: I know I had it in my room, and then I took it to the living room… Oh! I remember! It’s in the kitchen!
Tradução
Meghan: Você viu o meu journal? Eu acho que o deixei na sala.
Diana: É o verde menta? Eu acabei de vê-lo no seu quarto.
Meghan: Não, esse é o meu diário.
Diana: Não é a mesma coisa?
Meghan: Não, um diário é onde eu anoto meus pensamentos, um journal é uma mistura entre um calendário, uma agenda, uma lista de tarefas e o que mais for.
Diana: Ah. Eu não sabia disso. Então eu não sei onde está. Onde você esteve com ele pela última vez?
Meghan: Eu sei que estava com ele no meu quarto, e depois o levei para a sala… Ah! Lembrei! Está na cozinha!
Expanding vocab!
Places in the house
Room / bedroom – quarto
Bathroom – banheiro
Living room – sala de estar
Dining room – sala de jantar
Kitchen – cozinha
Pantry – despensa
Garage – garagem
Hall – entrada, hall
Corridor – corredor
Stairs – escadas
Attic – sótão
Basement – porão
A & an
Esses são os artigos “um” ou “uma” em inglês. Mas quando usar cada um? Usamos AN na frente de palavras que começam com som de VOGAL; e usamos A na frente de palavras que começam com som de CONSOANTE. Veja exemplos:
a calendar – um calendário
a broken glass – um copo quebrado
a comfortable chair – uma cadeira confortável
a painting on the wall – um quadro na parede
an agenda – uma agenda
an elegant rug – um tapete elegante
an interesting design – um design interessante
an oval table – uma mesa oval
Frases usando o passado simples
Para fazer uma pergunta usando o passado simples, adicionamos DID antes do sujeito da frase:
Did you see my journal?
Você viu meu journal?
Did you have time to decide?
Você teve tempo para decidir?
Did you like the movie?
Você gostou do filme?
Se for uma frase negativa, usamos DID NOT, que geralmente é contraído para DIDN’T:
I didn’t see it.
Eu não o vi.
I didn’t have much time.
Eu não tive muito tempo.
I didn’t like the documentary.
Eu não gostei do documentário.
E se a frase for afirmativa, não usamos DID, porque é o próprio verbo que fica no passado. Veja:
I saw it.
Eu o vi.
I had a lot of time to think.
Eu tive muito tempo para pensar.
I liked the book.
Eu gostei do livro.
That’s it for today! Catch you later!
