Busque no Fluency TV

O que você está procurando?

Selecione a categoria:

Trilhas de estudo:

Outros resultados:

Infinite Vocab Espanhol #08 – Objetos que mudam de nome de acordo com o país

Podcasts 1min

Preciso comprar um caderno novo, um lápis e um apontador. Vamos à papelaria?

¡Hola, mi gente! 

Bienvenido, bienvenida a otro episodio más de Infinite Vocab, nuestro podcast de vocabulario. 
No episódio de hoje, nós  vamos à papelaria! Vou te levar para comprar alguns materiais escolares e, de quebra, expandir ainda mais o seu vocabulário, aprendendo como esses objetos são chamados em cada um dos países hispanofalantes. 
Logo abaixo temos o nosso material complementar, onde você encontra uma lista com o nome de cada um dos objetos e como eles são chamados em cada país.

Objetos escolares y de papelería

CANETA

Uruguai e Argentina: lapicera, bolígrafo ou birome 
Espanha:
bolígrafo ou boli
Equador:
pluma, esfero, lapicero ou bolígrafo
Panamá, Venezuela e Porto Rico:
bolígrafo ou pluma
México e Chile:
bolígrafo (coloquialmente), pluma, lapicero ou lápiz pasta (informalmente)
República Dominicana e Peru:
lapicero
Colômbia:
bolígrafo (e, em Bogotá, esfero)
Bolívia:
lapicero, bolígrafo ou puntabola
Honduras:
bolígrafo ou lápiz tinta

LAPÍS

México, Argentina, Cuba e Colômbia: lápiz
Venezuela:
lápiz ou creyón
Chile:
lápiz grafito ou lápiz de palo
Espanha:
lápiz ou lapicero

APONTADOR

Venezuela, Argentina e México: sacapuntas
Colômbia:
tajalápiz
Cuba:
afilador

BORRACHA

Espanha e Argentina: goma de borrar
Venezuela, México e Colômbia:
borrador 
Cuba:
goma

COLA

Espanha: pegamento
Colômbia:
pegante
Argentina:
cola ou adhesivo
Venezuela:
pega 
Panamá:
goma 
Bolívia:
carpicola 

CADERNO

Argentina, Cuba e Colômbia: cuaderno
Chile, Equador, Peru e Espanha:
cuaderno ou libreta
Porto Rico:
  cuaderno, libro de notas ou libreta
Venezuela:
cuaderno se é pequeno ou libreta se é grande

MOCHILA

Colômbia: maleta
Bolívia:
bolso
Guatemala:
bolsón
Equador:
mochis

Espero que você aproveite bastante este conteúdo.  

¡Nos vemos! 

Conheça o app que vai revolucionar seu aprendizado!
Qual idioma você quer aprender?

Are you from another country? Change your region

Selecione a sua região After that you will select the language you want to study.
Que tal testar seu nível no idioma?

Responda para o teste de nivelamento para obter uma experiência personalizada!

Proficiency test ilustration Fazer meu teste de nivelamento Quero começar sem saber meu nível
Selecione um idioma:
This site is registered on wpml.org as a development site.