¡Hola, mi gente!
Bienvenido, bienvenida a otro episodio más de Infinite Vocab, nuestro podcast de vocabulario.
No episódio de hoje, nós vamos à papelaria! Vou te levar para comprar alguns materiais escolares e, de quebra, expandir ainda mais o seu vocabulário, aprendendo como esses objetos são chamados em cada um dos países hispanofalantes.
Logo abaixo temos o nosso material complementar, onde você encontra uma lista com o nome de cada um dos objetos e como eles são chamados em cada país.
Objetos escolares y de papelería
CANETA
Uruguai e Argentina: lapicera, bolígrafo ou birome
Espanha: bolígrafo ou boli
Equador: pluma, esfero, lapicero ou bolígrafo
Panamá, Venezuela e Porto Rico: bolígrafo ou pluma
México e Chile: bolígrafo (coloquialmente), pluma, lapicero ou lápiz pasta (informalmente)
República Dominicana e Peru: lapicero
Colômbia: bolígrafo (e, em Bogotá, esfero)
Bolívia: lapicero, bolígrafo ou puntabola
Honduras: bolígrafo ou lápiz tinta
LAPÍS
México, Argentina, Cuba e Colômbia: lápiz
Venezuela: lápiz ou creyón
Chile: lápiz grafito ou lápiz de palo
Espanha: lápiz ou lapicero
APONTADOR
Venezuela, Argentina e México: sacapuntas
Colômbia: tajalápiz
Cuba: afilador
BORRACHA
Espanha e Argentina: goma de borrar
Venezuela, México e Colômbia: borrador
Cuba: goma
COLA
Espanha: pegamento
Colômbia: pegante
Argentina: cola ou adhesivo
Venezuela: pega
Panamá: goma
Bolívia: carpicola
CADERNO
Argentina, Cuba e Colômbia: cuaderno
Chile, Equador, Peru e Espanha: cuaderno ou libreta
Porto Rico: cuaderno, libro de notas ou libreta
Venezuela: cuaderno se é pequeno ou libreta se é grande
MOCHILA
Colômbia: maleta
Bolívia: bolso
Guatemala: bolsón
Equador: mochis
Espero que você aproveite bastante este conteúdo.
¡Nos vemos!
