Hello, squad! How are you doing?
Muitas pessoas têm medo de dar sua opinião por receio de parecerem impositivas, autoritárias ou até mesmo mal-educadas, mas poder se expressar abertamente é algo que todas as pessoas deveriam poder fazer. Neste episódio da série “Go Getter”, a teacher Thalita Uba ensinou algumas formas de expressar a sua opinião de forma variada e também polida. Que tal rever as estruturas vistas e ver alguns exemplos completos de uso?
A primeira e mais simples forma de dar sua opinião com relação a algo é sendo simplesmente direto e assertivo:
In my opinion, [Miriam shouldn’t have talked to the supplier without permission].
Na minha opinião, [a Miriam não deveria ter falado com o fornecedor sem permissão].
Essa é, portanto, a forma mais básica de expressar sua opinião.
Outra forma de dizer praticamente a mesma coisa, mas com outras palavras é:
To my eyes, [Sally is the best manager we’ve got].
Na minha visão, [a Sally é a melhor gestora que temos].
Que quer dizer, em uma tradução literal, “para os meus olhos”, ou seja, é uma forma de dizer como você enxerga uma situação.
Seguindo nessa mesma linha, outra expressão que podemos usar para expressar como enxergamos alguma coisa é:
From my point of view, [this market is already saturated].
Do meu ponto de vista, [este mercado já está saturado].
Ainda falando da maneira como vemos as coisas, também podemos dizer:
My view is that [we need to be more aggressive].
Minha visão é de que [precisamos ser mais agressivos].
Uma última expressão que segue nessa mesma linha de usar a visão para expressar o que pensamos de alguma coisa é:
I hold the view that [we’re going to benefit from the elections].
Tenho a visão de que [nos beneficiaremos com as eleições].
Depois de aprender e praticar a pronúncia de todas essas expressões, você também viu alguns verbos que podem ser usados para expressar opinião. O mais básico e simples foi o verbo “pensar”:
I think (that) [the CEO is right].
Eu acho que [o CEO tem razão].
Repare que colocamos o “that” entre parênteses, indicando que ele é facultativo, ou seja, pode ser dito, mas não é absolutamente necessário. Deste modo, estaria perfeitamente correto dizer:
I think the CEO is right.
O mesmo acontece com a próxima expressão vista:
I believe (that) [we’re on a tight spot].
Acredito que [estamos em maus lençóis.]
Neste caso, o “that” também é facultativo.
Um terceiro verbo que você pode usar dessa mesma forma e com a mesma função é o verbo “reckon”, que um pouco mais incomum, mas também transmite essa mesma ideia de que você tem uma opinião a respeito de alguma coisa:
I reckon (that) [the turnover is going to be really high this year].
Acho que [a rotatividade de funcionários será alta este ano].
A última expressão que você aprendeu para dar a sua opinião tem uma estrutura um pouco diferente e não pode ser traduzida ao pé da letra:
As far as I’m concerned, [we shouldn’t sell the company now].
Na minha opinião, [não devemos vender a empresa agora].
Prontinho! Agora você já conhece diversas maneiras de dar sua opinião de forma educada e pode começar a pôr seu conhecimento em prática agora mesmo! Aproveite para conferir os demais conteúdos do portal e não perca o próximo episódio da série “Go Getter”! See ya!
