Hallo ihr Lieben!
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio da nossa série de podcasts, o Fluency News! Aqui você vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que está acontecendo no mundo, sempre com as principais notícias da semana, tudo em alemão! Ao longo do episódio, nós também adicionamos explicações em português das coisas que achamos que precisam de mais atenção, assim você não perde nenhum detalhe!
No episódio de hoje você vai saber mais sobre as intenções da NASA ao enviar uma espaçonave para a lua, sobre a possível reação da Netflix à perda de assinantes no último ano e sobre como a Anitta fez história no VMA. Bereit?
Toda semana temos um novo episódio do Fluency News, não deixe de escutar!
Temos uma página de dicas de alemão no Instagram, vá conferir!
Bis dann!
Transcrição do episódio
Todo mundo reclamou do aumento dos preços das mensalidades da Netflix, mas a resposta da empresa não foi lá aquelas coisas e pode não agradar todo mundo! Mas sim, eles estão procurando uma solução, olha só:
Nach Umsatzeinbrüchen und Beschwerden von Abonnenten hat Netflix angekündigt, seinen Abonnenten eine erschwinglichere Option anbieten zu wollen, die jedoch für einige nicht sehr attraktiv sein dürfte. Spekulationen zufolge könnte Netflix einen Tarif für nur 7 US-Dollar anbieten, weniger als die Hälfte des Preises des derzeit günstigsten Tarifs, der 15,49 US-Dollar pro Monat beträgt.
In Brasilien würde das etwa 11 Reals entsprechen, da der günstigste Tarif 25,90 kostet. Aber wo liegt der Nachteil? Nun, wenn man diesen Tarif abonniert, muss man für jede Stunde Medien 4 Minuten Werbung sehen, und zwar verteilt, ähnlich wie bei Youtube. Es wurde auch berichtet, dass Disney+ demnächst einen 7,99-Dollar-Tarif mit der gleichen Menge an Werbezeit auf den Markt bringen wird.
Es wurde jedoch noch nichts bestätigt, und das Unternehmen erklärte: “Wir befinden uns noch in den Anfängen der Entscheidungsfindung, wie wir eine preisgünstigere, werbegestützte Stufe einführen können, und es wurden noch keine Entscheidungen getroffen”, es handelt sich also um Spekulationen.
Zu den spekulativen Informationen gehört, dass der günstigere Tarif nicht dieselbe Menge an Inhalten enthalten wird und dass das Überspringen der Werbung und das Herunterladen von Inhalten zum Offline-Anschauen überhaupt keine Option sein wird. Finanzanalysten sind der Meinung, dass sich die neue Option sehr positiv auf die Einnahmen des Unternehmens und die Zahl der neuen Abonnenten auswirken könnte, die im Jahr 2022 nicht so hoch war
Nessa notícia comentamos sobre essa novidade um tanto polêmica de ter anúncios nos aplicativos de streaming, como Netflix e Disney+. Um ponto positivo seria a redução dos valores, que reduziriam significativamente caso haja anúncios durante as séries e filmes.
Entretanto, a Netflix ainda não confirmou isso, por isso usamos uma expressão muito útil para se dizer que isso é uma especulação: Spekulationen zufolge, que quer dizer “de acordo com especulações”. Na frase estava assim: “Spekulationen zufolge könnte Netflix einen Tarif für nur 7 US-Dollar anbieten” / “De acordo com especulações a Netflix poderia oferecer uma tarifa de apenas 7 dólares”.
Essa palavra “zufolge” funciona como uma preposição, mas ela é diferentona, porque não está antes da palavra como as outras costumam aparecer, mas sim depois dela. Uma dica: zufolge sempre vai aparecer dessa forma, depois do substantivo e pedindo o caso dativo
Imagina que você queira dizer “de acordo com as notícias”, é só falar: “Nachrichten zufolge”. Agora, imagina que você queira citar uma pessoa, por exemplo o presidente: “dem Präsitenden zufolge”. E outra dica: essa expressão aparece sempre na posição 1 ou 3 da frase!
Você acredita que humanos pisaram na lua? Esse grande evento aconteceu lá em 1969 depois de todo esse tempo e todas as teorias da conspiração, a NASA vai começar a fazer alguns testes. Mas dessa vez, o que não falta são tecnologias pra registrar tudo!
Artemis 1 ist der Name der neuesten Mondrakete der NASA, die darauf vorbereitet wird, die Erde zu verlassen und auf dem Mond zu landen. Bei diesem ersten Flug handelt es sich um einen Test ohne Passagiere, um zu sehen, ob die Rakete sicher hin- und zurückfliegen kann. Ziel des Besuchs ist es, den Weg für menschliche Besucher zu ebnen und den Mond schließlich zu einem Zwischenstopp für Menschen und Gegenstände auf dem Weg zum Mars zu machen.
Die Artemis wird mit 32-facher Schallgeschwindigkeit in den Weltraum geschossen, und das beteiligte Team erklärte, dass es bei diesem Test vor allem darum geht, zu prüfen, ob alle verschiedenen Teile gut integriert sind, da sie von verschiedenen Orten stammen und von verschiedenen Gruppen entwickelt wurden.
Michael Barrett, Direktor für Raumflugsysteme bei der NASA, sagte: “Apollo das Raumschiff von 1972 hat Erstaunliches geleistet und bewiesen, dass wir zum Mond gelangen können, aber wenn wir mit Artemis zurückkehren, wollen wir, dass dies eine dauerhafte Präsenz menschlicher Bemühungen auf dem Mond ist.”
Jeder Schritt des Prozesses wird eine große Herausforderung sein, aber es wird der erste von vielen Schritten auf dem Weg zu einer größeren Erforschung in der Zukunft sein. Der gesamte Prozess und die Fotos werden in Echtzeit auf der NASA-Website verfügbar sein.
Im Jahr 2024 will die NASA Artemis II mit einer Besatzung hinaufschicken, und um 2027 soll Artemis IV auf dem Weg sein, um eine Mondstation einzurichten. Die NASA geht davon aus, dass sie bis zum Ende des nächsten Jahrzehnts in der Lage sein wird, Menschen zum Mars zu schicken.
É, gente, o futuro já chegou! Nessa notícia ouvimos mais sobre a nova ida dos humanos para a Lua. Já pensou, quem sabe um dia conseguir passear em Marte?
Um termo que eu usei foi “32-facher Schallgeschwindigkeit”, que quer dizer “32 vezes a velocidade do som”. Essa expressão “32-facher” é usada para mostrar essa amplificação de alguma coisa, é como se falássemos “32 vezes”. No inglês o termo seria “32 times”. Imagina que você comprou uma câmera com um zoom de 8 vezes. Você vai encontrar isso na descrição em alemão “8-facher Zoom”.
A outra palavra dessa expressão é “Schallgeschwindigkeit”. “Der Schall” é a palavra “som” no sentido da física, enquanto “die Geschwindigkeit” significa “velocidade”. Aí juntamos tudo e fica “Schallgeschwindigkeit”. Há outras palavras para dizer “som” em alemão, como “der Ton” ou “der Laut”, que são bem mais comuns do que se falar “Schall”, por exemplo.
Bora continuar com as notícias!
Você gosta de assistir o VMA? Eu acho que o VMA é uma das premiações mais divertidas da música e, a edição de 2022 chegou trazendo um momento histórico para o Brasil! Então já manda esse episódio pra um amigo que tá sempre por dentro dos hits musicais pelo mundo e vem comigo saber o que rolou!
Die Ausgabe 2022 der VMAs war so unterhaltsam wie immer und begann mit einem Auftritt von Jack Harlow und Fergie. Die Aufregung des Abends steigerte sich bis zu einem historischen Moment: Anitta hat den Preis für das beste lateinamerikanische Musikvideo gewonnen, und sie war die erste brasilianische Künstlerin, der dies gelang!
Mit diesem Sieg hatte sie nicht gerechnet, denn die Kategorie war hart umkämpft und umfasste große Namen wie Becky G, J Balvin und sogar Bad Bunny, der als “Künstler des Jahres” ausgezeichnet wurde. Anittas Überraschung war so deutlich, dass Videos von ihrer schockierten Reaktion auf Twitter sehr schnell sehr populär wurden.
Wenige Minuten vor ihrem Sieg performte der Star ihren Hit “Envolver” und huldigte dem brasilianischen Funk, indem sie einige Teile ihrer Hits zum Besten gab. Während ihrer Rede sagte sie: “Ich bin im brasilianischen Ghetto geboren und aufgewachsen, für alle, die dort geboren wurden… wir hätten nie gedacht, dass dies möglich ist, also vielen Dank.”
Zu den Höhepunkten des Abends gehörten mehrere Preise für Lil’ Nas X, Jack Harlow und Taylor Swift sowie die legendären Red Hot Chili Peppers, die als “Global Music Icon of the year” und für das beste Rockmusikvideo ausgezeichnet wurden.
Uau! Eu fiquei bem feliz com a vitória da Anitta no VMAs. Dá para ver o quanto de empenho ela coloca nas coisas e é legal alguém do Brasil ganhar pela primeira vez um prêmio tão importante desses, né?
Na notícia, comentamos que ela não estava contando com essa vitória, para isso, usamos a expressão “Mit diesem Sieg hatte sie nicht gerechnet”. A palavra “der Sieg” significa “vitória”. Já a expressão “contar com algo” contém o verbo “rechnen” e a preposição “mit”.
Imagina que você quer dizer para alguém que você está contando com ela para te ajudar com algo, você pode falar: “Ich rechne mit dir!” “Eu conto com você!”.
E lembra: “Du kannst mit mir rechnen, um Deutsch zu lernen”, “você pode contar comigo para aprender alemão!”. Não deixe de conferir vários dos conteúdos gratuitos que temos no nosso portal de conteúdos FluencyTV.com.
Gut! Das waren die Nachrichten dieser Woche! Eu curti demais estar aqui de novo! E se você gostou do episódio, não esquece de compartilhar com a galera!
Bis nächste Woche!
Tchüs!
Quellen
Netflix will Abonnement-Optionen ändern
https://thenewscc.com.br/2022/08/30/netflix-anuncia-intencao-de-planos-mais-baratos-mas-com-anuncio/
https://metro.co.uk/2022/08/29/netflix-with-ads-could-cost-between-6-and-8-a-month-17260661/
https://variety.com/2022/digital/news/netflix-with-ads-pricing-per-month-1235352485/
Reise zum Mond
https://www.abc.net.au/news/science/2022-08-29/artemis-1-nasa-mission-to-moon-set-to-launch/101347494
https://www.1news.co.nz/2022/08/26/artemis-1-nasa-set-for-first-moon-launch-since-apollo-17/
https://www.abc.net.au/news/science/2022-08-29/artemis-1-nasa-mission-to-moon-set-to-launch/101347494
Anitta ist der erste brasilianische Star, der einen VMA gewinnt
https://people.com/music/vmas-2022-complete-winners-list/
https://www.harpersbazaar.com/culture/art-books-music/a41012543/anitta-makes-history-for-brazil-vmas-2022/
