Busque no Fluency TV

O que você está procurando?

Selecione a categoria:

Trilhas de estudo:

Outros resultados:

Desafio trava-línguas – Pronunciation Bootcamp Espanhol #11

Podcasts 1min

Será que você consegue repetir esses 4 trava-línguas em espanhol com a Brenda e a Peti?

¡Hola, mi guapura! ¿Qué tal estás? Es un placer tenerte aquí en nuestro podcast de pronunciación, el Pronunciation Bootcamp.

Neste episódio, você vai se divertir e praticar a pronúncia com 4 trava-línguas em espanhol. Os sons que você vai praticar são:

  • C/QU
  • M/N/Ñ
  • T/TR/GR
  • J/GE

Enquanto escuta o podcast, acompanhe a forma escrita dos trava-línguas abaixo:

Trabalenguas #1:

¿Cómo quieres que te quiera,
si el que quiero que me quiera
no me quiere
como quiero que me quiera?

Tradução:

Como você quer que eu goste de você,
se a pessoa que eu quero que goste de mim
não gosta de mim
como eu quero que ela goste de mim?

Música: 

Pratique esse trava-línguas com uma música do grupo espanhol de música urbana chamado LANE. O nome da música é “comoquieroquemequiera“. Acesse este link para ouvir.

Trabalenguas #2:

Mariana Magaña desenmarañará mañana
la maraña que enmarañará Mariana Magaña

Tradução:

Mariana Magaña desemaranhará amanhã
o emaranhado que emaranhará Mariana Magaña

Trabalenguas #3:

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal,
Sentados tras un trigal, en tres tristes trastos, 

tragaban trigo, tres tristes tigres.

Tradução:

Três tristes tigres engoliam trigo em um trigal,
Sentados atrás de um trigal, em três tristes utensílios,
engoliam trigo, três tristes tigres.

Trabalenguas #4:

Juan juega jugando, Jorge jugando juega.
Con juegos juega Juan y juega con juegos Jorge.
Juntos juegan con juegos, Juan y Jorge.

Tradução:

Juan brinca jogando, Jorge brincando joga.
Com jogos brinca Juan e brinca com jogos Jorge.
Juntos brincam com jogos, Juan e Jorge.

BÔNUS

Estoy aquí – Shakira
Confira a música aqui

Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender

Tradução:

Estou aqui, amando você
Me afogando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas e memórias
Que não posso compreender

E aí, achou fácil ou difícil?

Esperamos que este conteúdo seja útil na sua jornada de aprendizado!

¡Nos vemos!

Quer ter aulas com Paula Gabriela?
Qual idioma você quer aprender?

Are you from another country? Change your region

Selecione a sua região After that you will select the language you want to study.
Que tal testar seu nível no idioma?

Responda para o teste de nivelamento para obter uma experiência personalizada!

Proficiency test ilustration Fazer meu teste de nivelamento Quero começar sem saber meu nível
Selecione um idioma:
This site is registered on wpml.org as a development site.