Hallöchen!
Pode ser que você veja esta cena próxima a alguma rodovia na Alemanha: jovens, em geral homens, vestidos de preto, com calça boca de sino, jaqueta, uma cartola na cabeça e uma trouxa nas costas. Seriam pessoas fantasiadas ou seres saídos dos contos de fadas? No episódio de hoje, você vai aprender sobre esse que é, segundo a UNESCO, um patrimônio cultural imaterial da Alemanha: a Walz, viagem de formação dos trabalhadores artesãos alemães. Aprenda alemão se divertindo com as curiosidades sobre essa tradição tão fascinante!
Bis bald!
Wortschatzerweiterung / expansão de vocabulário:
der Handwerker / die Handwerkerin: o artesão / a artesã
der Schuhmacher / die Schuhmacherin: o sapateiro / a sapateira
der Schneider / die Schneiderin: o alfaiate / a costureira
der Zimmermann / der Zimmerer / die Zimmerin: o carpinteiro / a carpinteira
der Schmied / die Schmiedin: o ferreiro / a ferreira
der Bäcker / die Bäckerin: o padeiro / a padeira
der Tischler / die Tischlerin: o marceneiro / a marceneira
der Schornsteinfeger / die Schornsteinfegerin: o limpador / a limpadora de chaminé
der Schornstein: a chaminé
der Kamin: a lareira
die Zunft: a associação dos trabalhadores artesãos
die Walz: a viagem de formação dos artesãos
die Wanderjahre: os anos de peregrinação
wandern: caminhar
das Jahr, die Jahre: o ano, os anos
auf die Walz gehen: fazer a viagem de formação
das Wanderbuch: o livro de viagem
die Kluft: o traje tradicional dos artesãos
Ich freue mich nicht über die Person, die geht, sondern über die Person, die zurückkommt. Eu fico contente não pela pessoa que parte, mas, sim, por aquela que irá retornar.
Dica de gramática:
Como você deve ter observado, para formar o feminino das profissões, em geral, a regra é acrescentar apenas um “-in” ao final da palavra. Simples, né? Outros exemplos: der Verkäufer / die Verkäuferin (o vendedor, a vendedora); der Busfahrer, die Busfahrerin (o/a motorista de ônibus) etc.
Documentário sobre a Walz:
“Auf der Walz: heute hier, morgen dort”: https://www.youtube.com/watch?v=FouJwnC2qQM
