Hallo!
Seja bem-vindo e bem-vinda ao primeiro episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão! Hoje, vamos acompanhar duas pessoas que estão se conhecendo. Além de aprendermos expressões muito úteis para o primeiro contato em alemão, também vamos treinar bastante a pronúncia, já que este episódio é todo no idioma!
Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo!
A: Guten Abend, ich heiße Julian Meckler. Und Sie?
Boa noite, eu me chamo Julian Meckler. E você?
B: Angenehm, ich heiße Maria Fontes.
Prazer, eu me chamo Maria Fontes.
A: Woher kommen Sie, Frau Fontes? Aus Brasilien?
De onde você vem, sra. Fontes? Do Brasil?
B: Ja, aus Belém, einer Stadt in Nordbrasilien.
Sim, de Belém, uma cidade no Norte do Brasil.
A: Ach, wissen Sie, ich war schon in Belém. 2009 glaube ich, als Austauschstudent.
Ah, sabe que eu já estive em Belém? Acho que em 2009, como estudante de intercâmbio.
Wortschatzerweiterung
Expansão de vocabulário
Formelle Vorstellung
Guten Tag, mein Name ist Julian Meckler.
Boa tarde, meu nome é Julian Meckler.
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Qual é o nome do(a) senhor(a)?
Wie geht es Ihnen?
Como o(a) senhor(a) está?
Woher kommen Sie?
De onde o(a) senhor(a) é?
Wo wohnen Sie?
Onde o(a) senhor(a) mora?
Sprechen Sie Portugiesisch/Englisch/Deutsch?
O(a) senhor(a) fala português/inglês/alemão?
Was machen Sie beruflich?
O que o(a) senhor(a) faz para viver?
Höre dir diese Folge so oft an, wie du willst! Dieses zusätzliche Material wird dir auf jeden Fall noch mehr beim Lernen helfen. Achte darauf, die Sätze laut vorzulesen und zu lernen, bis du alles auswendig kannst. Wenn du das tust, wirst du wahrscheinlich in der Lage sein, diese neuen Ausdrücke in zukünftigen Gesprächen zu verwenden.
Oh, und vergiss nicht, nächste Woche wieder hierher zurückzukehren für eine brandneue Folge Walk ‘n’ Talk Level Up!
