Ciao a tutti quanti!
Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
No episódio de hoje, vamos escutar uma conversa entre duas pessoas que falam sobre aposentadoria e planos futuros!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!
Il dialogo
Mariangela: Ciao Carmine! Ho sentito che vai in pensione!
Mariangela: Oi, Carmine! Ouvi dizer que você vai se aposentar!
Carmine: Ciao Mariangela! Sì, finalmente!
Carmine: Oi, Mariangela! Sim, finalmente!
Mariangela: Che bello! Cosa farai adesso?
Mariangela: Que bacana! O que você fará agora?
Carmine: Mi sa che me ne vado in Sicilia!
Carmine: Talvez eu vá embora para a Sicília!
Mariangela: Tu sì che sai come goderti la vita!
Mariangela: Você, sim, sabe curtir a vida!
Altri modi per dire “che bello”
In italiano usiamo l’espressione “che bello!” per dire che una cosa ci piace molto o che siamo contenti per un evento o per qualcosa che è successo ad un’altra persona. Vediamo altri modi per dire la stessa cosa.
Ho comprato una nuova casa!
Che bello!
Che figata! (Colloquiale)
Ottimo!
Benissimo!
Andarsene
Il verbo “andarsene” è un verbo pronominale usato in italiano per dire “andare via” o “lasciare un posto”. Si chiama verbo pronominale perché è formato dal verbo andare + il pronome riflessivo “si” + la particella “ne”. Vediamo la coniugazione di questo verbo al presente:
Io me ne vado
Tu te ne vai
Lui/Lei se ne va
Noi ce ne andiamo
Voi ve ne andate
Loro se ne vanno
Ora vediamo alcuni esempi:
– Sono stanco, me ne vado a casa.
– A che ora te ne sei andato dalla festa ieri sera?
– Vattene! Non voglio più vederti!
Altri modi per dire “mi sa che”
In italiano usiamo l’espressione “mi sa che” (il verbo sapere + un pronome) per esprimere la nostra intenzione a fare qualcosa o per dire che “pensiamo” qualcosa. Vediamo altre opzioni con alcuni esempi:
– Mi sa che andrò in vacanza in Italia.
– Credo che andrò in vacanza in Italia.
– Sto pensando di andare in vacanza in Italia.
Allora, hai imparato nuove cose? Sono sicuro di sì! Riascolta il dialogo quante volte vuoi per allenare la tua pronuncia e imparare nuove parole ed espressioni. Ci sentiamo presto, ciao!
