Ciao a tutti quanti!
Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
No episódio de hoje, vamos ouvir um diálogo entre uma vendedora e um senhor que quer comprar um presente para a sua esposa, para o aniversário de casamento deles.
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!
Il dialogo
A: Buongiorno, vorrei comprare un regalo per mia moglie.
Bom dia, gostaria de comprar um presente para minha mulher.
B: Certo, qual è l’occasione?
Claro, qual é a ocasião?
A: È il nostro anniversario di matrimonio.
É o nosso aniversário de casamento.
B: Che bello! Auguri! Venga che le faccio vedere dei profumi.
Que bacana! Parabéns! Venha que eu mostro alguns perfumes ao senhor.
A: Mia moglie adora i profumi freschi.
Minha mulher adora perfumes frescos.
Modi per fare una richiesta in modo educato
Vorrei
1. Buongiorno, vorrei comprare un regalo.
2. Salve, vorrei un’informazione.
Potrei
1. Buonasera, potrei prenotare un tavolo per due?
2. Salve, potrei chiederle una cortesia?
Sarei interessato/a a
1. Buongiorno, sarei interessato ad un abito elegante.
2. Buongiorno, sarei interessata a una giacca pesante.
Curiosità: gli anniversari di matrimonio in Italia
Come in tutto il mondo, anche in Italia gli anniversari di matrimonio sono molto importanti. Ma tutti sappiamo che le tappe più significative sono 25 (venticinque), 50 (cinquanta) e per i più fortunati 60 (sessanta) anni. Come si chiamano questi anniversari in italiano? Prima di tutto usiamo la parola nozze, che è un altro modo per dire matrimonio ma rappresenta principalmente il giorno del matrimonio o comunque la festa. Vediamo i nomi:
25 anni → nozze d’argento
50 anni → nozze d’oro
60 anni → nozze di diamante
Benissimo! Conoscevi queste espressioni? Sono molto interessanti! Riascolta il dialogo quante volte vuoi per consolidare le tue conoscenze e noi ci sentiamo presto!
