Ciao a tutti quanti!
Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
Neste episódio, vamos ouvir uma conversa entre dois amigos, Marco e Luca. Marco acabou
de comprar uma casa em Milão e conta tudo ao seu amigo Luca! Que emoção!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos no idioma! Buon ascolto!
Il dialogo
A: We Luca! Ho comprato casa!
A: E aí, Luca! Comprei uma casa!
B: Grande! Congratulazioni! Dove?
B: Massa! Parabéns! Onde?
A: In Corso Garibaldi, vicino alla stazione.
A: Na rua Garibaldi, vizinha à estação.
B: Devo venire a portarti un pensierino!
B: Tenho que te levar uma lembrancinha!
A: Certo, quando vuoi!
A: Claro, quando quiser!
Alcuni modi per salutare qualcuno in modo informale:
We! (o anche scritto “uè”)
Ehi!
Ehilà!
Ohi!
Tutti questi modi servono per salutare qualcuno in modo molto informale. Di solito si usano con gli amici, o comunque con persone con cui abbiamo confidenza. Possono essere usati sia nel parlato che nei messaggi!
Frasi utili per congratularsi con qualcuno:
Grande!
Congratulazioni!
Auguri! → principalmente usato nel Sud Italia. A livello nazionale, “auguri” viene limitato a compleanni, matrimoni e feste come il Natale o la Pasqua!
Bravissimo/a!
Complimenti!
Alla prossima!
