¡Hola, mi panita! ¿Cómo andás?
¡Qué lindo tenerte aquí conmigo en un episodio más de Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
Hoje, vamos escutar uma conversa entre dois amigos mendocinos que pretendem se encontrar para beber umas cervejas.
Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!
DIÁLOGO
Gonzalo: ¡Por fin terminamos facu este año!
Felipe: Sí, ¿te pinta ir por unas birras y unas papas a la Arístides? Eso sí, miti miti.
Gonzalo: ¡Dale! Voy por mi campera porque está haciendo manso frío y nos vemos allá.
Felipe: ¡Joya! Nos vemos en la Arístides y Belgrano a las 10.
Gonzalo: Che, dicen que va a bajar el zonda. Mejor nos juntamos después.
Felipe: ¡Uh, no me digás! Bueno, no te hagás problema. Nos juntamos después.
AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS
Vocabulário e expressões argentinas
Formas de dizer “jaqueta” em espanhol:
Campera
Abrigo
Chamarra
Casaca
Chaqueta
Formas de dizer “cerveja” em espanhol:
Birra
Cerveja
Chela
Pinta
Fría
Rubia
Che: essa expressão é usada para chamar a atenção de alguém.
Manso: essa expressão é usada para aumentar e dar ênfase nas coisas, é como um muito ou demais. (Está haciendo manso frío).
¿Te pinta?: você gostaria? Podemos usar também ¿te apetece? ¿Qué te parece si…?
¡Joya!: expressão que usamos para dizer legal, bacana, beleza.
Zonda: fenômeno climático característico na região dos Andes.
Pronomes
Vos: pronome pessoal informal muito usado na Argentina. É utilizado como tú, mas a conjugação é diferente.
Vos sabés
Vos entendés
Vos pensás
Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
Y si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.
¡Un beso!
