¡Hola, mis amores! ¿Cómo están?
¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!
A internet é cada vez mais importante nas nossas vidas. Hoje em dia, trabalhamos, estudamos, nos divertimos e conhecemos o mundo, tudo on-line. Neste episódio, você vai conhecer o casal colombiano Roberto e Pilar, que estão imersos nesse contexto, sendo que um deles exerce atividades cotidianas que exigem muito dos seus olhos. Será que está na hora de começar a usar óculos? Além desse episódio sensacional, você também pode ter acesso ao material extra elaborado com muito carinho pensando em você! Com ele, você vai poder expandir seu repertório com novas palavras e estruturas, escolhidas a partir do que foi visto na conversa entre os nativos.
¿Lista? ¿Listo? ¡Empezamos!
Diálogo
Roberto: Acabo de agendar una cita con el oftalmólogo.
Pilar: ¿De verdad crees que necesitas unos lentes, mi amor?
Roberto: Creo que sí. Noto que hago mucho esfuerzo para mirar la pantalla.
Pilar: Eso es un problema, ya que pasas tantas horas frente a la compu.
Roberto: Y encima enciendo varias lámparas durante las grabaciones de video.
Pilar: Espero que eso pueda ayudarte a sentirte mejor, cariño.
Tradução
Roberto: Acabei de agendar uma consulta com o oftalmologista.
Pilar: Você acha mesmo que precisa de óculos, meu amor?
Roberto: Acho que sim. Percebo que faço muito esforço para olhar para a tela.
Pilar: Isso é um problema, já que você passa tantas horas em frente ao computador.
Roberto: E ainda por cima, acendo várias lâmpadas durante as gravações de vídeo.
Pilar: Espero que isso possa te ajudar a se sentir melhor, querido.
AMPLIANDO TU CONOCIMIENTO
Vocabulario – Médicos y sus especialidades.
Profesional: La oftalmóloga o El oftalmólogo (A/O oftalmologista)
Especialidad: La oftalmología (A oftalmologia)
Profesional: La anestesióloga o El anestesiólogo (A/O anestesista)
Especialidad: La anestesiología (A anestesiologia)
Profesional: La cardióloga o El cardiólogo (A/O cardiologista)
Especialidad: La cardiología (A cardiologia)
Profesional: La neuróloga o El neurólogo (A/O neurologista)
Especialidad: La neurología (A neurologia)
Profesional: La ginecóloga o El ginecólogo (A/O ginecologista)
Especialidad: La ginecología (A ginecologia)
Profesional: La dermatóloga o El dermatólogo (A/O dermatologista)
Especialidad: La dermatología (A dermatologia)
Profesional: La otorrinolaringóloga o El otorrinolaringólogo (A/O otorrinolaringologista)
Especialidad: La otorrinolaringología (A otorrinolaringologia)
Não se esqueça de praticar diariamente o seu espanhol, vamos juntos nessa jornada!
¡Hasta luego!
