Bienvenido, bienvenida a nuestro podcast de pronunciación, el Pronunciation Bootcamp.
Neste episódio, você vai aprender cada detalhe dos sons de B e V no espanhol, inclusive tópicos mais avançados sobre a pronúncia de alguns nativos.
Enquanto escuta o podcast, acompanhe as palavras e frases de exemplo, que estão escritas aqui abaixo:
Palavras escritas com B:
Bicicleta
Bicicleta
Objeto
Objeto
Abrazo
Abraço
Palavras escritas com V:
Vaca
Vaca
Avión
Avião
Ventilador
Ventilador
Frases dos nativos mexicanos com o som mais suave do B e do V:
Nunca he viajado a Islandia.
Eu nunca viajei para a Islândia.
(Foque em: viajado)
México tiene cantantes maravillosos.
O México tem cantores maravilhosos.
(Foque em: maravillosos)
Quisiera poder estar de vacaciones.
Eu queria poder estar de férias.
(Foque em: vacaciones)
Os próximos exemplos são casos muito específicos de pronúncia. É importante ouvir o podcast completo para entender em quais contextos esta pronúncia pode acontecer.
Frases dos nativos mexicanos com o som de V parecido com o som de V do português (som de V na letra V):
Dos jugos de naranja, por favor.
Dois sucos de laranja, por favor.
(Foque em: por favor)
Ve al mercado.
Vá ao mercado.
(Foque em: ve)
Si estuviéramos con ganas, comeríamos más.
Se estivéssemos com vontade, comeríamos mais.
(Foque em: estuviéramos)
Frases dos nativos mexicanos com o som de V parecido com o som de V do português (som de V nas letras V e B):
Nunca comíamos verduras cuando estábamos con Carmen.
Nunca comíamos verduras quando estávamos com a Carmen.
(Foque em: estábamos)
Antes de grabar los videos, tengo que maquillarme.
Antes de gravar os vídeos, tenho que me maquiar.
(Foque em: grabar)
Hablé por primera vez a los 13 meses de vida.
Falei pela primeira vez aos 13 meses de vida.
(Foque em: hablé, vez, vida)
Lembre-se de que a prática e a repetição ajudam muito no processo de aprender a pronunciar de uma forma cada vez mais clara. Você pode escutar este podcast quantas vezes quiser.
¡Espero que te haya gustado!
