Diferentemente do português, na língua inglesa existem dois tipos de possessivos: os
adjetivos (que você viu na aula anterior) e os pronomes.
Apesar de ser bem comum que as pessoas confundam os dois quando começam a estudar
inglês, a diferença entre eles é simples: os adjetivos possessivos são usados junto com a
palavra à qual eles se referem, como my car, her book e your house. Já os pronomes
possessivos substituem essa estrutura (adjetivo possessivo + substantivo).
Por exemplo, em português, nós dizemos “Aquela caneta é dela”, e não “Aquela caneta é
a caneta dela”, porque não é necessário repetir a palavra caneta várias vezes na mesma
frase. A mesma coisa acontece no inglês: ao invés de dizer “That pen is her pen”, nós
dizemos “That pen is hers”. Muito mais fácil, né?
Agora dá uma olhada na tabela abaixo pra conferir o pronome possessivo equivalente a
cada adjetivo possessivo (e, consequentemente, aos pronomes pessoais).
Sentences to study
Frases pra estudar
- That jacket is hers.
Aquela jaqueta é dela. - That jacket is not hers.
Aquela jaqueta não é dela. - Is that jacket hers?
Aquela jaqueta é dela? - This phone is mine.
Esse telefone é meu. - This phone is not mine.
Esse telefone não é meu. - Is this phone yours?
Esse telefone é seu?
