Ajuda aí!
Bonjour, mes amours!
É sempre importante abordar um francês na rua falando o idioma dele, mesmo que seu francês estiver dando os primeiros passos. Você viu com a professora Teurra que é muito importante sempre cumprimentar a pessoa – e, para isso, você pode usar “bonjour”. Também já te ensinei a perguntar onde ficam as coisas, que é “c’est où?”. Mas como pedir ajuda em francês?
A maneira mais formal e educada é perguntando:
Pouvez-vous m’aider?
Você pode me ajudar?
Essa frase você pode usar com qualquer “madame” (senhora) ou “monsieur” (senhor) que você encontrar numa rua francesa. Mas não esqueça das “formules de politesse”, as palavrinhas mágicas, que podem aparecer antes e depois dessa pergunta. Por exemplo:
Bonjour, madame. Excusez-moi. Pouvez-vous m’aider?
Bom dia, senhora. Com licença. A sra. pode me ajudar?
Iniciando uma conversa assim, pode ter certeza que ninguém vai negar uma ajudinha. Agora é só colocar essa pergunta em prática!
